Von Toussaint Kluiters, AP
Ehemaliger bosnisch-serbischer militärischer Befehlshaber General Ratko Mladic, center hinten, ein Wachmann UN und ein Mitglied seiner Verteidigung, wie seine Studie auf die jugoslawischen Kriegsverbrecher-Tribunal in den Haag beginnt.
Von Toussaint Kluiters, APEhemaliger bosnisch-serbischer militärischer Befehlshaber General Ratko Mladic, center hinten, ein Wachmann UN und ein Mitglied seiner Verteidigung, wie seine Studie auf die jugoslawischen Kriegsverbrecher-Tribunal in den Haag beginnt.
Die maroden 70-Jahr-alten Mladic Auftritt bei dem UN Kriegsverbrechertribunal Gericht markierte das Ende einer langen Wartezeit für Gerechtigkeit mit Überlebenden des Krieges 1992-95, die einige 100.000 Leute tot verließ. Die Testversion ist auch ein Wahrzeichen für die UN-Gericht und internationale Gerechtigkeit — Mladic ist der letzte verdächtige aus dem bosnischen Krieg, hier vor Gericht zu gehen.In Bosnien, Führer und Opfer gefeiert einen historischen Tag in das Land den Ausweg aus seiner Kriegsverletzungen, während einige Serben Mladics Studie beklagt."Vor allem wir aus dieser Studie die Wahrheit erwarten", sagte Präsident Bakir Izetbegovic. "Die Wahrheit und dann Gerechtigkeit für die Opfer, für die Familien der Opfer. Es ist die schlimmste Zeit unserer Geschichte."
Aber in der ehemaligen serbischen Hochburg blass, Menschen versammelt, um die Testversion im Fernsehen sehen Beifall als sie sahen ihre allgemeine Gerichtssaal eingeben."Mladic ist unser Held, es ist traurig, dass wir ihn dort zu sehen. Wir den Haag und der internationalen Gemeinschaft, Schuld", sagte Milan Ivanovic, eine 20 Jahre alte Jurastudent.
Mladic, in Anzug und Krawatte und gesünder als bei früheren Untersuchungshaft Anhörungen, aber immer noch einen Schatten von den stämmigen gespreizt Kriegszeit allgemeine suchen.Er erlitt einen Schlaganfall während im Versteck und andere gesundheitliche Probleme seit Ankunft in den Haag.
Er gab ein Daumen hoch und klatschte in Richtung Besuchertribüne des Hofes, wie der Prozess im Gange. Er gelegentlich schrieb Anmerkungen und zeigte keine Emotion als Staatsanwälte begann seine angeblichen Verbrechen gliedern.Eine Frau auf der Besuchertribüne nannte ihn einen "Geier" als Staatsanwälte zwei Tage Zeilenbundstege ihren Fall für Richter begann.
Nach einer Pause im Verfahren Vorsitzende Richter Alphons Orie der Niederlande zurechtgewiesen, Mladic und die Öffentlichkeit über die "unangemessen Wechselwirkungen" und sagte, dass er Mladic hinter einem Bildschirm schützen könnte, wenn es weiter.Orie gesagt an, dass der Gerichtshof betrachtete Verschiebung der Präsentation Beweise, aufgrund May 29, "Fehler" von Staatsanwälten in Offenlegung Beweise für die Verteidigung wegen gestartet. Staatsanwalt Dermot Groome sagte, er würde nicht gegen einen "angemessenen Vertagung."
Groome begann seine Eröffnungsrede durch die Konzentration auf die Notlage eines 14 Jahre alten Jungen dessen Vater und Onkel waren unter 150 Männern von bosnisch-serbischen Truppen im November 1992, Teil eines Musters Gräueltaten abzielen, fahren von Muslimen und Kroaten von Territorium begehrte von Serben ermordet."Die Welt beobachtete ungläubig, die in den Nachbarschaften und Dörfer innerhalb Europas einen Völkermord im Gange zu sein schien," sagte er.
Groome sagte, dass Mladics Kräfte solche Tötungen durch bis 1995, fortgesetzt, wenn sie einige 8.000 muslimischen Männern in der Enklave Srebrenica, den schlimmsten Massenmord in Europa seit dem zweiten Weltkrieg massakriert.Groome signalisiert, dass Staatsanwälte Mladics eigene Worte gegen ihn in der Studie verwenden würden, ausgehend von der Kriegszeit Tagebücher Mladic, Radio fängt und Auftritte machte er im Fernsehen während des Krieges eine Stash.
In einer solchen Darstellung, Groome zeigten Fernsehbilder von Mladic Kontrollberechtigten auf Verlangen serbische Artillerie gegraben in den Hügeln rund um die Hauptstadt Sarajevo, und Beteiligung an Kriegsverbrechen zu leugnen — Vorahnung seiner Verteidigung in den Haag, die seine Handlungen waren nur zum Schutz der Serben bestimmt."Ich keine Verbrechen teilnehmen. Ich nur mein Volk verteidigt haben,"sagte Mladic.
Jedoch ist in einem anderen Video hörte er mit, "Wann immer ich von Sarajevo kommen, ich jemand im Vorbeigehen … töten Ich gehe kick the Hell out of die Türken."Groome zeigte auch Richter video von den blutigen Nachwirkungen einer berüchtigten Beschuss eines Marktes in Markale, in der bosnischen Hauptstadt Sarajevo, die Dutzende von Menschen getötet.
Er sagte alle Angriffe waren Teil eines "übergreifenden" Plans zu große Teilen von Bosnien nicht-Serben ethnisch säubern.Mladic hat die Klagegründe geben trotzig abgelehnt, aber er bestreitet Fehlverhalten, sagen, dass er gehandelt, um Serben in Bosnien zu verteidigen. Wenn er verurteilt wird, sieht er eine Höchststrafe von lebenslanger Haft.
Sein Rechtsanwalt, Branko Lukic, sagte, dass Mladics Geister vor der Prüfung waren."Er fühlt besser ist," sagte er. "Aber für einen Mann in den Zustand er ist — er ist ein Mann in einem allgemein schlechten Zustand — er ist Gefühl, ziemlich gut," sagte Lukic.
Mladics Testversion als das Verfahren gegen seinen ehemaligen politischen Meister Radovan Karadzic, eröffnet hat seine Mitte Bühne am selben Hof erreicht. Beide Männer stehen praktisch identisch 11-Count Anklage behauptet, dass sie masterminded die ethnischen Säuberungen in Bosnien. Der Mann beschuldigt schürt Konflikte im gesamten Balkan in den 90er Jahren, ehemaligen jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic, starb in seiner Zelle hier in den Haag im Jahr 2006 vor dem Richter Urteile in seiner Studie liefern konnten.Karadzic und Mladic wurden angeklagt zusammen vor 17 Jahren, aber ihre Fälle wurden aufgeteilt, wenn Karadzic in Serbien im Jahr 2008 erfasst und nach den Haag überstellt wurde. Es war noch drei Jahre bevor Mladic schließlich in einem Dorf in der Nähe von Belgrad, endet 15 Jahre als einer der weltweit meistgesuchten flüchtigen verhaftet wurde. Ein Großteil der Beweis zitiert, dass Mittwoch von Groome hat bereits in mehreren früheren Studien in den Haag ausgestrahlt wurde.
Witwen und Mütter von den Opfern der Massaker in Srebrenica versammelt, um die Testversion zusammen sehen und reagierte mit Empörung auf Mladics ruhig Verhalten und scheinbaren Mangel an Emotionen."Dies ist für uns so schmerzhaft. Es tut wirklich weh. Wir haben einige Huhn nicht verlieren. Wir unsere Söhne verloren", sagte Suhreta Apfelsäure, ihre Kinder und über 30 andere Familienmitglieder in die Massaker verloren. Weinen, saß sie an der TV mit den Fotos ihrer toten Kinder in ihren Händen.
Copyright 2012 der Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material kann nicht veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weiterverteilt.Besuchen Sie für weitere Informationen über Nachdrucke & Berechtigungen unsere FAQ's. Um Korrekturen und Klarstellungen zu melden, wenden Sie sich an Standards Editor Brent Jones. Senden Sie für die Prüfung der Veröffentlichung in der Zeitung Kommentare an letters@usatoday.com. Gehören Sie Name, Telefonnummer, Stadt und Staat zur Überprüfung. Um unsere Korrekturen anzuzeigen, gehen Sie zu corrections.usatoday.com.
